L'internet in fiamme.

Settimana densa, questa.

Ieri su Fumettologica è uscito l’articolo fotografico di quella pagliacciona della Stefania Nebularina sul mio modesto studiolo, corredato di alcune domande e da altrettante risposte.

Da leggere QUI.

Lunedì invece, su Mammaiuto, è uscita la mia storia breve per l’INSALATA A MUZZO SURVIVOR EDITION, fatta ormai un anno fa e pubblicata sul Ricettario (che trovate in vendita QUI).

Pochi giorni fa ho scoperto che il sito The Comics Beat ha messo THE CORNER nella lista “French comics I want to read in English”, proprio QUI. 

Dico “grazie” e anche “magari”: abbiamo il francese, lo spagnolo, presto l’Italiano, ma l’inglese ci manca.

Ah, e il sito di Wired, nella persona di Giammaria Tammaro, cita Mammaiuto in un articolo bello lucido sul rapporto tra fumetti e web.

Contemporaneamente è partito su Indiegogo un fighissimo crowdfunding di Passenger Press, ma ve ne parlo ben bene la prossima volta.

My man on the moon.

MOONED è ricominciato da capo, sempre su Mammaiuto, ma in inglese (leggi il primo episodio QUI).

In a bizarre and distant future Rico Ferris, astronaut, is stuck on a small moon. Lost in a-far-away galaxy and unable to move, Rico is constantly waiting to be saved by his friend Casio Malzy...who is, unfortunately, lying dead on the other side of the moon. 

Visions and hallucinations start to make their way into Rico's mind, leading him to live weird and complex adventures always bordering between madness and reality.

MOONED is a long journey, motionless and hallucinating.

MOONED is a sci-fi / fantasy / humor italian webcomic, originally published on website www.mammaiuto.it in 100 episodes, and today it starts again, translated in full into english by Fabio Martini.


UPDATE:

Ieri, un anno fa, finiva MOONED con un epico Funeral Party.
Madonna quanto passa in fretta il tempo.

On the moon again.

Il 23 maggio 2014 è finito MOONED con un epico Funeral Party.

Il 22 maggio 2015, venerdì prossimo, la luna tornerà a girare su Mammaiuto, ma stavolta in inglese, con traduzione di Fabio Martini.

E così una volta alla settimana, sempre di venerdì, sempre alle 14, come da tradizione.

See you there, folks.